中国社会科学院历史研究所中国思想史研究室主办



首页 本室简介 本室学人 思想史学科 科研成果 学术前沿 学术动态 学术刊物 思想史随笔 侯外庐学派 网友留言 联系我们
传统与现代性 中国思想史_第四辑
传统与现代性

·本室现职学人

 

·离退及曾在本室工作学人

 

·热点文章

 

·推荐文章

 


 
研究通讯 - 《中国思想史研究通讯》 - 第四辑 - 传统与现代性
传统与现代性

——《中国今日的选择:传统与西方》研讨会开幕词

第四辑  加入时间:2007-12-22 23:22:04  作者:[法]塞斯雷(Eric Seizelet)  点击:2980

  首先,请允许我以法国人文科学高师以及希尔万·奥鲁(Sylvain Auroux)校长的名义,欢迎大家来里昂参加《中国今日的选择:传统与西方》研讨会。今、明两天中国、法国的同事只能从一些侧面探讨这一宏大的主题。显然,这不是法国、中国的大学教授们首次相聚,但是今天的事件还是相当特殊,其意义值得重视,因为在这里将要发言的两国同事都熟知对方的文化,因此我认为这有助于前景的展望以及极具成果的比较。

  我可以直截了当地说,这两天会议的题目会让我们进入到问题的要害处。西方与中国的关系曾经是纷繁的:十九世纪西方强权侵入亚洲、世界划为两大对立阵营、直到最近有人认为世界已近末日,以及西方某些知识界宣称西方价值的普遍性,所有这些远远没有能够消除误解与疑惑。对峙的时代已经结束,然而竞争的时代继续存在。中国已经或者说重新变成一个强国,将在世界平衡中起主要作用。这是一个不可逆转的演变,如果戏谑地模仿哲学家柏格森的话来说,这是政治意识的直接材料,世界从今往后应该意识到这一点。

  值得庆幸的是,西方不无傲慢地以“现代性”为名义向世界灌输文明的时代已经成为过去。然而,这一过程所经历的路程何其漫长!况且,这样的时代真的结束了吗?什么是“现代性”,如果不是某一文明感知和处置变化的本领又是什么?什么是“现代化”,如果不是探寻实施这一变化的手段又是什么?历史向我们展示这过程总是充满陷阱、张力,甚至是革命与战争。模式并不存在,存在的只是个例。事实上属于每一个社会从自身的特征、历史、价值中去索求解决危机以及进步的弹力与动因。那么,从这一角度讲,我们敢说“现代性”常常先于与西方的接触,敢说传统并不是畏缩、封闭、偏执与过时的代名词;并且在经过重新审视、重新巩固与创造的传统有助于社会的改变、有助于新思想的引入。简言之,传统与现代性的关系并非从属于双向的、对立的逻辑,而是一种丰富多彩、错综复杂的互动过程。我相信这两天的会议可以明证这一点。

  在结束这一简短的引言以前,我得感谢这次研讨会的发起人和组织者王论跃(Frédéric Wang)先生。东亚学院以及“欧洲政治话语”研究所欣然合作参与他的计划。感谢中国同事,远道从北京、上海、日内瓦来到位于阿尔比斯山与罗纳河之间的法国外省。感谢法国同事从巴黎南下或者从他地北上里昂。不管北上或者南下如何偶然,关键是我们得以相聚在高师素朴的校园内。祝大家在里昂逗留愉快。

(作者单位:法国国家科研中心东亚学院院长;翻译:王论跃)

 




*      *      *

上一条:《中国今日的选择:传统与西方》研讨会综述
下一条:“道学”、“理学”概念的使用

相关文章:

·一篇书评所引发的思考——怀念余敦康先生
·记李学勤先生在历史所的二三事
·【讣告】沉痛悼念并深切缅怀李学勤先生
·围绕着王阳明从祀孔庙所发生的思想论争
·
·
·
·
·学术讲座预告:刘文鹏《思想与政治:清代军机大臣奏事制度初探》
·